After solving multiple serious conflicts between several modules in our game, we finally managed to get the dialogue system stable. It can now scroll, use different colors and show NPC portraits. Also, the camera zooms in to the NPC now when you strike up a new conversation.